中山翠亨新区位于广东省中山市东部临海区域，总规划面积226平方公里，是珠江西岸连接深中通道的桥头堡，是广东省政府2012年批准设立的省级新区（经济功能区），是粤港澳大湾区建设特色合作平台。

翠亨新区位于粤港澳大湾区腹地，是深中通道西岸着陆点，处于南沙、前海、横琴三个国家级新区和广深港澳四大城市两个“同心圆”中心位置，区内汇聚深中通道、广澳高速、中开高速、广珠城轨、新中山客运口岸等重大交通基础设施，100公里范围内通达湾区5个国际机场、5个国际港口。特别是依托深中通道，20分钟直达深圳。

• 重点发展产业：健康医药、新能源及高端装备制造、新一代信息技术等。

翠亨新区目前已形成“4+X”产业发展体系，分别为健康医药、新能源及高端装备制造、新一代信息技术、现代服务业和未来产业（X）。围绕产业主架构，翠亨新区大招商、招大商、优环境，通过发展大产业，建设大平台，翠亨新区的产业“脊梁”逐渐壮大。

健康医药产业方面，高质量推进中科中山药物创新研究院等科创平台建设，依托中山生命科学园、华南现代中医药城等重点载体，聚集了康方生物、万汉制药等一批知名药企。

新能源产业方面，集聚了明阳电气、大洋电机、中科富海等一批龙头企业。清洁能源主题产业园动工建设，清华中山清碳创新技术中心落户运营，中科富海成功构建国产化液氢全链条创新体系。牵头组建中山市氢能源产业发展技术联盟，并在氢能“制、储、运、加”一体化应用方面实现关键技术突破。

新一代信息技术方面，中山软件园揭牌成立，首批18家企业签约进驻。国内半导体存储领军企业江波龙落户新区，致力于打造数智化标杆园区。

现代服务业方面，已建成翠亨国际科创中心、华润燃气总部基地、D+M湾区设计产业港等多个产业载体，揭牌成立深圳证券交易所中山服务基地。同时，马鞍岛上已形成中兴智慧城·懿港汇商圈、中山生命科学园商圈和翠亨大厦商圈等，消费场景和商业业态逐步完善丰富。

未来产业方面，布局培育未来产业，聚焦氢能、脑机接口等前沿方向，重点支持神舞科技在脑机接口领域的优势，推动未来产业加速落地；加快建设低空经济主题产业园，推动低空物流、低空旅游、应急救援等领域的应用创新，打造从制造到应用的全产业生态。

大力推动人才集聚。建成使用全省首个地级市人才港，出台支持港澳青年创新创业等人才政策，构建1+N人才政策体系。

不断完善政务服务。印发实施《中山翠亨新区（南朗街道）接诉即办工作制度》，明确企业服务“马上办”全流程机制。开展政务服务“深中通办”试点工作，探索政务服务事项全部纳入平台办理，全面实现同城化一网通办，目前690项实现跨城通办。